Välkommen till Stenkusten. Daniel heter jag som sitter här vid stranden med överstrykningspenna, en samling böcker och en hög med papper.
Jag erbjuder såväl korrekturläsning som språkgranskning av de flesta sorters texter på svenska, men kan även ta mig an enklare texter på engelska efter överenskommelse.
Det är lätt att bli blind för sin egen text och även en välskriven sådan kan behöva en genomgång av en utomstående för att så många fel som möjligt ska hittas. Inte många fel krävs för att en läsare ska börja tappa förtroendet för det du skriver. Oavsiktliga slarvfel kan hända vem som helst, även professionella skribenter.
Om min verksamhet och kompetens:
Med ett nitiskt noggrant öga och hängiven kärlek till det skrivna ordet så tar jag mig an att granska och lämna synpunkter på texter av varierande slag. Jag har nyligen fått mitt certifikat från Academy Onlines kurs i korrekturläsning.
Med ett förflutet i musikbranschen, och ett intresse för rock- och popkultur som sträcker sig mycket långt tillbaka, så känner jag mig extra lämpad för att arbeta med texter i denna genre, t.ex. artistbiografier och dylika musikhistoriska verk. Jag har även studerat statskunskap och arkeologi på college och tar mig gärna an texter om politik och historia. Samt de flesta former av skönlitteratur, naturligtvis.
Om min arbetsmetod:
Det är en process i fyra steg.
Jag inleder med att läsa igenom manuset på datorn i normal takt, för att få handlingen klar för mig och ett grepp om stil, språknivå och grad av tidigare redigering.
Sedan så skriver jag ut manuset och gör en andra, långsam och noggrann genomläsning, rad för rad, där jag antecknar och stryker under det som behöver åtgärdas.
Efter det så återgår jag till Word där jag, med papperskopians anteckningar som grund, läser igenom än noggrannare på både papper och skärm för att skriva kommentarer i Word-dokumentet med förslag på åtgärder.
Slutligen så läser jag igenom den korrekturlästa texten, med mina kommentarer, en sista gång för att se om jag missat något eller om någon av mina anmärkningar behöver formuleras om eller strykas.
Kontakt:
Skicka ett mejl till info@stenkustenkorrektur.com med information om vilken typ av text du arbetar med, dess längd samt vilken tjänst du efterfrågar så återkommer jag snarast med ett erbjudande. Om du vill att jag återkommer på telefon för att diskutera detaljerna kan du lämna ditt mobilnummer via kontaktformuläret.